Aygül Erce & B3 Jovano Jovanke bei Wedding hilft Sommerfest

video, editing by Matthias Hoff
Jovane Jovanke is a traditional folk song of the Macedonian region. It is a love song. it is about two young lovers separated by their disapproving parents.
jovane Jovanke sarkisi bir Mekedonya halk sarkisidir ve iki sevgilinin ailelerin izin vermemesi yuzunden kavusamamasini anlatir.

Jovano, Jovanke,
You sit by the Vardar, bleaching your white linen,
Bleaching your white linen, my dear,
Looking at the hills.

Jovano, Jovanke,
I’m waiting for you,
To come to my home,
And you don’t come, my dear,
My heart, Jovano.

Jovano, Jovanke,
Your mother doesn’t let you,
(to)come with me, my dear,
My heart, Jovano.